查理周刊德国开卖 幽默无国界

中央社   译者：周莉芳

法国嘲讽杂志「查理週刊」外文版首刊今天降临德国书报摊，首发封面画出德国总理梅克尔（Angela Merkel）蹲马桶专心阅报，打算用它挑拨式的幽默，征服德国读者的心。

法新社报导，「查理週刊」（Charlie Hebdo）去年1月在巴黎遭圣战士攻击，几乎夺去所有员工的性命。

天马行空的「查理週刊」以辛辣漫画和评论闻名，德国创刊号就以梅克尔坐在马桶上阅刊作为封面，上头还写着：「查理週刊，让人放鬆的报纸。」

「查理週刊」漫画家兼发行人，笔名瑞斯（Riss）的苏里瑟奥（Laurent Sourisseau），血桉当天严重受伤，但他相信「查理週刊」在外头会有市场的。

英国「卫报」（Guardian）报导，他告诉德国第一电视台（ARD）：「幽默无所不在，即使是在德国。以其他语言发行『查理週刊』，并试着找出能帮助捍卫週刊的新读者，对我们而言是种实验。」